Spanisch-Englisch Übersetzung für abrazo

hug
us
We all know that a touch can be either a gentle caress or the hug of a bear. Todos sabemos que un toque puede ser una suave caricia o un abrazo de oso. I did not welcome them with a hug and an affectionate pat on the shoulder as President Sarkozy used to. No les di la bienvenida con un abrazo ni con un golpecito en el hombro como solía hacer el Presidente Sarkozy. Billy hugged Danny until he felt better
embrace
us
The European Union's embrace of global capitalism is an embrace that will smother us all. La Unión Europea está abrazando el capitalismo global en un abrazo que acabará por asfixiarnos a todos. Perhaps you will be surprised but my only desire in this life is to see my son and give him a loving embrace before I die. Puede que les sorprenda, pero mi único deseo en esta vida es ver a mi hijo y darle un cálido abrazo antes de morir. Now, at the eleventh hour when things are getting serious, a majority of you have chosen not to care about these objectives and, instead, to leap into the German chemicals industry's unsafe embrace. Ahora, en el último momento, cuando las cosas se están poniendo serias, una mayoría ha preferido olvidarse de esos objetivos y, en cambio, sucumbir al peligroso abrazo de la industria química alemana.